欲说还休的“还”字怎么读？

11 阅读：6 2025-07-26 02:21:28 评论：0

在汉语中，每个字都有其独特的读音和含义，而“欲说还休”这个成语中的“还”字，其读音和用法都颇具特色。下面，我们就来详细探讨一下“欲说还休”的“还”字应该怎么读。

首先，“欲说还休”这个成语出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。原句是“欲说还休，却道天凉好个秋。”这里的“还”字，根据上下文和词义，应该读作“hái”。

“还”字在汉语中是一个多音字，它有多个读音和含义。在“欲说还休”这个成语中，“还”字的意思是“仍然”、“还是”，表示说话人想要继续说下去，但又因为某种原因而暂时停下来。这里的“还”字，读作“hái”，与“再”、“又”等词的读音相同。

如果我们把“还”字读作“huán”，那么这个成语的意思就会发生变化。例如，“欲说还休”如果读作“yù shuō huán xiū”，则表示说话人想要说完某事，但又因为某种原因而未能完成。这种读法与原成语的意思有很大的区别。

此外，“还”字还有“归还”、“回报”等含义，但这些含义在“欲说还休”这个成语中并不适用。

那么，为什么“还”字在这里要读作“hái”呢？这与成语的来源和词义有关。辛弃疾在《青玉案·元夕》中，通过“欲说还休”这个成语，表达了自己对时局的忧虑和对国家未来的关切。这里的“还”字，强调的是说话人内心的矛盾和无奈，而不是简单的“归还”或“回报”。

总之，“欲说还休”的“还”字应该读作“hái”。这个成语通过“还”字的特殊读音，生动地描绘了说话人内心的矛盾和无奈，使整个成语具有了丰富的情感色彩。在学习和使用这个成语时，我们应该注意其正确的读音和含义，以便更好地理解和运用。

在日常交流中，我们经常会遇到各种成语和词语。了解它们的正确读音和含义，不仅能帮助我们更好地表达自己的思想，还能提高我们的语言表达能力。而“欲说还休”的“还”字，就是一个很好的例子。让我们在今后的学习和生活中，更加关注语言的细节，用心去感受每一个字、每一个词的魅力。